Trabalho com grandes agências de tradução há mais duma década e construí relações de trabalho duradouras com diversos gerentes de projetos.
Os meus clientes diretos vão desde indivíduos que requerem serviços linguísticos ao nível pessoal, passando por pequenas empresas locais que desejam expandir-se para novos mercados, até grandes empresas internacionais.
Estabeleci relações de longo prazo com vários clientes diretos, e obtive muitos novos clientes através de recomendação e indicação.
Os meus clientes operam em todas as áreas de atividade, no entanto ONGs, instituições de caridade, agências governamentais e organizações de desenvolvimento assim como empresas de viagens e turismo, ou publicidade e marketing, destacam-se devido às minhas áreas de especialização.
Testemunhos
“Eu gostaria de agradecer a Diana pelos serviços de tradução juramentada prestados os quais foram extremamente eficientes. Diversos documentos foram traduzidos em tempo recorde! Sem contar a qualidade, organização e atenção no atendimento. Eu já recomendei e continuarei recomendando os serviços da Dilingua."
Allan Brandão, Brasil
"“Dilingua have been instrumental in the success of our new business activities in Angola. The translation services provided were very fast, accurate and professional. The flexibility to translate for different industry clients and for different fields of knowledge enabled her to provide a unique service for our organisation. Diana's pleasant and helpful nature helped make any obstacle easily solved.”
Nicholas Hyland, William Angliss Institute, Australia
“The service provided by Dilingua is first class. Diana's excellent skills, experience and reliability mean greater value for money and she is eager to help improve the efficiency/quality of her service. She has a detail-oriented approach which is in line with our rigorous quality guidelines and compliance standard. Our experience has been a fast turnaround and an end product that is easy to integrate into our document management workflows."
Fungayi Chamba, Pharma Dynamics, South Africa
"One very smooth and easy process is all it takes to make a difference and Dilingua made a lengthy official process become a walk in the park. I now have my documents sorted with your help and no hiccups."
Nelson Ferreira, Portugal
"Our organisation has three working languages: English, French and Portuguese and from time to time we ask Diana to translate documents into the three languages. We have been using Dilingua ever since 2015. We are extremely happy with her translation services. She has a very quick turnaround time and adheres to agreed deadlines. She is very easy to deal with. She is such a professional. I would most certainly recommend anyone to use her services. She is our first port of call for our translation services."
Benedict Komeke, Open Society Initiative for Southern Africa, South Africa
