top of page

I have been working with leading translation agencies for over a decade and have built longstanding work relationships with numerous project managers. 

My direct clients range from individuals requiring language services on a personal level, through small local  businesses wishing to expand to new markets, to big international companies.

I have established long-term relationships with several of my direct clients, and have gained many new clients through recommendations and referrals.

My clients come from all fields of activities, however NGOs, charities, development organisations, government agencies as well as travel and tourism companies and advertising and marketing businesses stand out due to my areas of specialisation. 

What People Say

"Our organisation has three working languages: English, French and Portuguese and from time to time we ask Diana to translate documents into the three languages.  We have been using Dilingua ever since 2015. We are extremely happy with her translation services. She has a very quick turnaround time and adheres to agreed deadlines. She is very easy to deal with.  She is such a professional. I would most certainly recommend anyone to use her services. She is our first port of call for our translation services."

Benedict Komeke, Open Society Initiative for Southern Africa, South Africa

"Dilingua have been instrumental in the success of our new business activities in Angola. The translation services provided were very fast, accurate and professional. The flexibility to translate for different industry clients and for different fields of knowledge enabled her to provide a unique service for our organisation. Diana's pleasant and helpful nature helped make any obstacle easily solved.”

Nicholas Hyland, William Angliss Institute, Australia

​“The service provided by Dilingua is first class. Diana's excellent skills, experience and reliability mean greater value for money and she is eager to help improve the efficiency/quality of her service. She has a detail-oriented approach which is in line with our rigorous quality guidelines and compliance standard. Our experience has been a fast turnaround and an end product that is easy to integrate into our document management workflows."

Fungayi Chamba, Pharma Dynamics, South Africa

"One very smooth and easy process is all it takes to make a difference and Dilingua made a lengthy official process become a walk in the park. I now have my documents sorted with your help and no hiccups."

Nelson Ferreira, Portugal

​“I would like to say thank you to Diana who has provided me with extremely efficient services. I had several documents sworn translated from Portuguese to English in no time. Not to mention the fantastic customer service with prompt and clear responses. I have, am and will continue recommending Dilingua to everyone in need of language services."

Allan Brandão, Brazil

bottom of page